When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 通訳官 | 1 | 7.29 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 衆議 | 1 | 6.64 |
| 梅干 | 1 | 5.38 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 失業者 | 1 | 5.46 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 狩野派 | 1 | 6.81 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 遠征隊 | 1 | 5.11 |
| 公武合体論 | 1 | 7.59 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 保父 | 1 | 5.38 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 豪華版 | 1 | 6.18 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 第一条 | 1 | 6.20 |
| 自宅学習 | 1 | 6.35 |
| 慰藉 | 1 | 6.57 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 公式訪問 | 1 | 6.16 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 左に折れる | 1 | 6.46 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| 万国公法 | 1 | 7.59 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 古学 | 1 | 7.59 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 内約 | 1 | 6.18 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 御成道 | 1 | 7.59 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 闘病 | 1 | 5.90 |
| 武家政権 | 1 | 7.29 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 紺青色 | 1 | 6.49 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 原始 | 1 | 4.99 |
| 蔵米 | 1 | 6.45 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 栄進 | 1 | 7.05 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
Showing 3801 - 3900 of 24,831 words