When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗り物 | 1 | 6.99 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 広東省 | 1 | 7.29 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| カワラナデシコ | 1 | 7.59 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ウォーターフロント | 1 | 7.29 |
| メンヘル | 1 | 6.99 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 衵 | 1 | 7.59 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| お手つき | 1 | 5.48 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 破ビン | 1 | 6.03 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 至便 | 1 | 7.29 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 寅年 | 1 | 6.89 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ギョロ目 | 1 | 6.04 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 祭神 | 1 | 5.70 |
| 腰椎 | 1 | 6.11 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 家具調度 | 1 | 6.23 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| 行政組織 | 1 | 6.11 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 英検 | 1 | 6.37 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 熊本 | 1 | 5.33 |
| 民族上 | 1 | 7.59 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| アナクロ | 1 | 6.55 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 開業医 | 1 | 6.36 |
| クギ | 1 | 5.84 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 梅毒 | 1 | 5.64 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| キリスト教国 | 1 | 6.64 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 無政府状態 | 1 | 5.92 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 厶ります | 1 | 5.43 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 散華 | 1 | 5.78 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
Showing 4001 - 4100 of 24,831 words