When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 忠孝 | 1 | 6.24 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| ヤマトナデシコ | 1 | 6.81 |
| 改悪 | 1 | 5.72 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 誉めたたえる | 1 | 7.29 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| ウソ臭い | 1 | 6.42 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 落成 | 1 | 5.99 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 鹿爪らしい | 1 | 5.70 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 人財育成 | 1 | 7.29 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| ＮＨ | 1 | 7.29 |
| 一流企業 | 1 | 6.05 |
| 門下生 | 1 | 4.73 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 眼瞼 | 1 | 6.03 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 石組 | 1 | 5.88 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 義援金 | 1 | 6.13 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 気宇壮大 | 1 | 6.30 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| レセプションルーム | 1 | 7.11 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 情けは人のためならず | 1 | 6.13 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 無頼漢 | 1 | 5.49 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 飛香舎 | 1 | 7.29 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 化石燃料 | 1 | 6.00 |
| 大兵 | 1 | 5.51 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| ゞ | 1 | 4.97 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 社会秩序 | 1 | 6.04 |
| 天色 | 1 | 6.21 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 御座す | 1 | 5.78 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| ナウ | 1 | 4.79 |
| 都人 | 1 | 6.48 |
Showing 4101 - 4200 of 24,831 words