When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 養成所 | 1 | 5.20 |
| 感じ悪い | 1 | 5.51 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| ご三家 | 1 | 7.59 |
| 遊び女 | 1 | 6.55 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 外国資本 | 1 | 6.66 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 満洲 | 1 | 6.23 |
| 陸の孤島 | 1 | 5.59 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 衣桁 | 1 | 6.53 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 降水 | 1 | 6.49 |
| 出エジプト記 | 1 | 6.99 |
| 錦を飾る | 1 | 6.94 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 古神道 | 1 | 7.29 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 協働 | 1 | 6.18 |
| 降りはじめる | 1 | 6.69 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 木のみ | 1 | 6.22 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 大魚 | 1 | 5.39 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 思しめし | 1 | 7.59 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 吸収力 | 1 | 5.55 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 腰椎 | 1 | 6.11 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 羽交締め | 1 | 6.64 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 朔 | 1 | 4.63 |
| 作歌 | 1 | 6.94 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 眼瞼 | 1 | 6.03 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 洋犬 | 1 | 6.99 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
Showing 6001 - 6100 of 24,831 words