When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 小旗 | 1 | 6.23 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 遠征隊 | 1 | 5.11 |
| 国家神道 | 1 | 6.81 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 売り抜ける | 1 | 6.40 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 船床 | 1 | 6.75 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 金輪 | 1 | 6.18 |
| 言葉のアヤ | 1 | 6.12 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| 辻番 | 1 | 6.69 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 短かめ | 1 | 6.43 |
| 一元化 | 1 | 5.88 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| シンボリック | 1 | 5.29 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 民族上 | 1 | 7.59 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| うるさ型 | 1 | 6.34 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 正規雇用 | 1 | 6.13 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| 組子 | 1 | 7.11 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 仮設住宅 | 1 | 5.63 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 突然死 | 1 | 5.73 |
| 下関条約 | 1 | 7.11 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 総髪 | 1 | 5.69 |
| 長っ尻 | 1 | 6.28 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 蒙 | 1 | 5.36 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| 人間魚雷 | 1 | 6.99 |
| 八町 | 1 | 5.97 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 嗅ぎまわる | 1 | 5.94 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 世上 | 1 | 5.84 |
| 取りこみ | 1 | 6.37 |
| 連絡事務所 | 1 | 7.11 |
| 崛起 | 1 | 7.11 |
| 憂愁 | 1 | 6.14 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| ふるい落とす | 1 | 5.73 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 上宿 | 1 | 6.94 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| ライフル銃 | 1 | 5.25 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 切り売り | 1 | 5.58 |
Showing 6801 - 6900 of 24,831 words