When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うるさ型 | 1 | 6.34 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 一種異様 | 1 | 5.43 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 財政改革 | 1 | 6.99 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| しのつく雨 | 1 | 6.94 |
| 本部長 | 1 | 5.00 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| ふろ場 | 1 | 7.29 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| ザブリ | 1 | 7.05 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 銅山 | 1 | 5.25 |
| 意気ごみ | 1 | 6.81 |
| 責任回避 | 1 | 6.13 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 日射 | 1 | 6.39 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| だてらに | 1 | 6.53 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| エッヘン | 1 | 5.79 |
| 明徳 | 1 | 6.72 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 闌 | 1 | 7.19 |
| 乗艦 | 1 | 5.39 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| 緩斜面 | 1 | 6.59 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 盛りあげる | 1 | 7.05 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 生類 | 1 | 6.49 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ほら貝 | 1 | 6.14 |
| 昨朝 | 1 | 6.57 |
| 函嶺 | 1 | 7.59 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 衆議 | 1 | 6.64 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| マンパワー | 1 | 5.80 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 踏んばる | 1 | 6.02 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 相好をくずす | 1 | 7.59 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 浚渫 | 1 | 5.53 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 必携 | 1 | 5.98 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 鬼面 | 1 | 5.20 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 忍びこむ | 1 | 6.06 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 栄達 | 1 | 5.10 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 遠国 | 1 | 5.68 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 馬体 | 1 | 5.20 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 随従 | 1 | 6.27 |
Showing 601 - 700 of 24,831 words