When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練り | 3 | 4.29 |
| 念友 | 3 | 6.81 |
| 取り交わす | 3 | 5.29 |
| 然に非ず | 3 | 6.07 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 川崎 | 3 | 5.12 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| カ国 | 3 | 4.75 |
| 衣服 | 3 | 3.77 |
| もぎ取る | 3 | 4.51 |
| 侍臣 | 3 | 6.69 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 巷 | 3 | 4.55 |
| ハラ | 3 | 5.07 |
| 調子づく | 3 | 5.36 |
| 鍼 | 3 | 6.34 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| 棚引く | 3 | 4.94 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| あざ笑う | 3 | 4.71 |
| 嵩む | 3 | 4.98 |
| 剝れる | 3 | 5.19 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 副長 | 3 | 4.24 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| 和人 | 3 | 4.45 |
| 渡し舟 | 3 | 5.82 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 贈答品 | 3 | 5.50 |
| 論点 | 3 | 5.17 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| モロ | 3 | 5.34 |
| 一泊 | 3 | 4.26 |
| ウコン | 3 | 5.99 |
| 貧弱 | 3 | 4.40 |
| 政界 | 3 | 5.10 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| たるや | 3 | 4.59 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 胡乱 | 3 | 4.36 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 救済策 | 3 | 5.94 |
| ウィンウィン | 3 | 5.53 |
| 厚かましい | 3 | 4.83 |
| 願 | 3 | 4.42 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 囲い | 3 | 4.47 |
| 海軍力 | 3 | 5.75 |
| 退庁 | 3 | 6.75 |
| 茶菓 | 3 | 6.64 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 幹事 | 3 | 5.40 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 衷心 | 3 | 6.07 |
| 貿易会社 | 3 | 5.87 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 最高責任者 | 3 | 4.91 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| モール | 3 | 4.84 |
| スペシャル | 3 | 4.63 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 頭いい | 3 | 5.03 |
| 端座 | 3 | 6.72 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 知りあい | 3 | 5.70 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 切り返す | 3 | 4.82 |
| 奥御殿 | 3 | 6.89 |
| 小休止 | 3 | 4.55 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 一か所 | 3 | 4.61 |
| 識字率 | 3 | 5.00 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| よいよい | 3 | 5.18 |
| 満つ | 3 | 4.73 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| ぎこちない | 3 | 4.12 |
| 話は早い | 3 | 4.73 |
| 糧食 | 3 | 4.72 |
| 名折れ | 3 | 4.78 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 栞 | 3 | 3.94 |
| 爆発的 | 3 | 4.23 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 尋問 | 3 | 3.98 |
| 愛弟子 | 3 | 5.04 |
Showing 8401 - 8500 of 24,831 words