When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客車 | 1 | 4.99 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 種子島 | 1 | 5.19 |
| 幕内 | 1 | 6.04 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 行政改革 | 1 | 6.42 |
| 粗酒 | 1 | 7.59 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 有害物質 | 1 | 5.77 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 当て身 | 1 | 5.62 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 訪日 | 1 | 6.29 |
| 少輔 | 1 | 5.72 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 打製 | 1 | 7.29 |
| 緑陰 | 1 | 6.48 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 味噌漬け | 1 | 5.76 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| ボロ儲け | 1 | 5.61 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| デッドヒート | 1 | 5.79 |
| 武士に二言はない | 1 | 7.19 |
| ムダ金 | 1 | 6.72 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 言葉のアヤ | 1 | 6.12 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 復讐戦 | 1 | 6.13 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 涼気 | 1 | 6.18 |
| 産褥期 | 1 | 6.69 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 家具調度 | 1 | 6.23 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| お声がかり | 1 | 6.64 |
| 羽交締め | 1 | 6.64 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 遺髪 | 1 | 5.69 |
| 君側の奸 | 1 | 6.55 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| サック | 1 | 5.10 |
| 夏椿 | 1 | 7.59 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| イデオロギー | 1 | 5.77 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 多神教 | 1 | 5.35 |
Showing 801 - 900 of 24,831 words