When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| 祝辞 | 3 | 4.99 |
| まっ先に | 3 | 5.04 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 後続 | 3 | 4.17 |
| 賞 | 3 | 4.60 |
| 庶出 | 3 | 6.64 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 立たす | 3 | 4.35 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 編者 | 3 | 5.98 |
| 若君 | 3 | 4.88 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 遊廓 | 3 | 6.24 |
| 任じる | 3 | 4.68 |
| 墓参り | 3 | 4.69 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| いびる | 3 | 5.05 |
| 空地 | 3 | 5.25 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| キッと | 3 | 4.49 |
| 理路整然 | 3 | 5.15 |
| 見え見え | 3 | 4.79 |
| 消火活動 | 3 | 5.37 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 備長炭 | 3 | 6.42 |
| 龍馬 | 3 | 5.46 |
| 株式会社 | 3 | 5.01 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| せや | 3 | 4.36 |
| 豊後 | 3 | 5.41 |
| 平 | 3 | 4.03 |
| 真相 | 3 | 4.09 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 市井 | 3 | 4.36 |
| 高低差 | 3 | 4.94 |
| ホ | 3 | 4.73 |
| あな | 3 | 4.32 |
| うっそり | 3 | 5.39 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 東洋人 | 3 | 5.42 |
| イチャモン | 3 | 5.35 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 労力 | 3 | 4.13 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 家系 | 3 | 4.19 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 司 | 3 | 4.15 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 鯖 | 3 | 4.94 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 長官 | 3 | 4.21 |
| ふんだんに | 3 | 4.39 |
| ノーマル | 3 | 4.47 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 相弟子 | 3 | 6.89 |
| 儒学 | 3 | 6.59 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| タラシ | 3 | 5.40 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| むっつり | 3 | 4.66 |
| 鍼 | 3 | 6.34 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 有数 | 3 | 4.41 |
| 終盤 | 3 | 4.48 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| ピストル | 3 | 5.03 |
| 駆られる | 3 | 4.58 |
| これしき | 3 | 5.13 |
| 事務方 | 3 | 5.19 |
| 論客 | 3 | 6.02 |
| 世情 | 3 | 5.24 |
| 免許皆伝 | 3 | 5.20 |
| 熱視線 | 3 | 5.35 |
| 千島 | 3 | 6.05 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 代替わり | 3 | 4.65 |
| 手桶 | 3 | 5.38 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| ハモ | 3 | 4.86 |
| 同行者 | 3 | 4.34 |
| 風呂敷包み | 3 | 5.58 |
| 邑 | 3 | 5.55 |
Showing 8901 - 9000 of 24,831 words