When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚武 | 3 | 5.38 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| 出まかせ | 3 | 5.12 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 薪水給与令 | 3 | 7.11 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 妊婦 | 3 | 4.61 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| 一神教 | 3 | 5.17 |
| 大洪水 | 3 | 5.46 |
| 全面協力 | 3 | 5.45 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| 学歴 | 3 | 5.32 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 逆境 | 3 | 4.87 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 外来種 | 3 | 5.53 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 便宜上 | 3 | 4.88 |
| 代弁者 | 3 | 5.12 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 外交団 | 3 | 6.11 |
| 対岸 | 3 | 4.50 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 征討 | 3 | 5.43 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 三郎 | 3 | 4.49 |
| 蒸気 | 3 | 4.41 |
| 未舗装 | 3 | 5.92 |
| 如何な | 3 | 4.48 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 今秋 | 3 | 6.26 |
| さけ | 3 | 5.27 |
| 儀礼 | 3 | 4.28 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| 天候不順 | 3 | 5.73 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| ユダヤ教 | 3 | 6.02 |
| ブラック企業 | 3 | 4.90 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 並々ならぬ | 3 | 4.61 |
| 添い | 3 | 6.11 |
| ソフトランディング | 3 | 6.55 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 並に | 3 | 4.57 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 古家 | 3 | 4.89 |
| 樹立 | 3 | 5.14 |
| 性急 | 3 | 4.79 |
| 仲間はずれ | 3 | 5.03 |
| テキパキ | 3 | 4.72 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| ドッと | 3 | 4.94 |
| 起る | 3 | 4.64 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| イチャモン | 3 | 5.35 |
| 慮る | 3 | 4.54 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 承服 | 3 | 5.27 |
| 課程 | 3 | 5.01 |
| 長距離走 | 3 | 5.88 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 網代 | 3 | 4.50 |
| 招喚 | 3 | 6.75 |
| 激高 | 3 | 4.36 |
| 天明 | 3 | 6.18 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 出場権 | 3 | 5.59 |
| 有数 | 3 | 4.41 |
| 男色 | 3 | 5.06 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| ガックリ | 3 | 4.75 |
| 薫陶 | 3 | 4.99 |
| 手桶 | 3 | 5.38 |
| 環境問題 | 3 | 5.95 |
| 交わる | 3 | 4.38 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 玉の汗 | 3 | 5.75 |
| 売り出し | 3 | 5.11 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 怒涛 | 3 | 4.45 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 各校 | 3 | 6.45 |
| 土下座 | 3 | 3.89 |
| 敵地 | 3 | 4.46 |
| タンパク質 | 3 | 5.01 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| リーダー格 | 3 | 4.42 |
Showing 9101 - 9200 of 24,831 words