When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 怜悧 | 3 | 4.78 |
| 同日 | 3 | 4.88 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| 注意喚起 | 3 | 5.02 |
| 敬意 | 3 | 3.96 |
| プレートテクトニクス | 3 | 6.75 |
| 気色ばむ | 3 | 5.22 |
| 筈のない | 3 | 4.44 |
| 大計 | 3 | 6.42 |
| 言葉づかい | 3 | 5.02 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 武備 | 3 | 6.46 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| さけ | 3 | 5.27 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| パーテーション | 3 | 5.75 |
| プレ | 3 | 4.93 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| アーチ | 3 | 4.55 |
| 大ナマズ | 3 | 6.89 |
| 緒 | 3 | 4.43 |
| 月番 | 3 | 7.11 |
| 珠江 | 3 | 7.11 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 長押 | 3 | 6.25 |
| ＳＦ | 3 | 4.78 |
| 向学心 | 3 | 5.94 |
| 嘆願 | 3 | 4.68 |
| 任じる | 3 | 4.68 |
| 便り | 3 | 4.55 |
| 常陸 | 3 | 5.30 |
| 公用語 | 3 | 5.29 |
| 贈答品 | 3 | 5.50 |
| 喊声 | 3 | 5.63 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 爺や | 3 | 4.76 |
| 阿修羅 | 3 | 3.81 |
| 絹糸紡績 | 3 | 7.11 |
| 歌舞伎 | 3 | 5.47 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 宿主 | 3 | 4.51 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 枕元 | 3 | 4.48 |
| アテネ | 3 | 6.02 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 崩御 | 3 | 4.88 |
| 情報交換 | 3 | 4.41 |
| 勢ぞろい | 3 | 4.89 |
| 梅干し | 3 | 4.89 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 人波 | 3 | 4.92 |
| 広原 | 3 | 7.11 |
| 指図 | 3 | 4.71 |
| 日没 | 3 | 4.63 |
| 有害 | 3 | 4.91 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 低声 | 3 | 6.17 |
| 隠れキリシタン | 3 | 6.81 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 頭部 | 3 | 3.46 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 流派 | 3 | 4.02 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| アバタ面 | 3 | 7.11 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| お上手 | 3 | 4.91 |
| 新造 | 3 | 4.97 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 眼力 | 3 | 4.69 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 落胆 | 3 | 4.10 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| 写し | 3 | 4.42 |
| すっくと | 3 | 5.08 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 本堂 | 3 | 5.13 |
| 漫才 | 3 | 4.66 |
| 長柄 | 3 | 4.67 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 国産 | 3 | 5.16 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 目論見 | 3 | 4.21 |
| 異教徒 | 3 | 4.72 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| 損傷 | 3 | 4.11 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
Showing 9401 - 9500 of 24,831 words