When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| 四公六民 | 1 | 5.68 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| ＥＳ | 1 | 3.68 |
| 東日本 | 1 | 5.76 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| ランニングシャツ | 1 | 6.11 |
| 期待にそう | 1 | 6.75 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| お造り | 1 | 5.86 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 人形浄瑠璃 | 1 | 6.64 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 風水害 | 1 | 7.11 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 一宮 | 1 | 5.15 |
| 和蘭 | 1 | 7.05 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| 不適任者 | 1 | 7.59 |
| 紺青色 | 1 | 6.49 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 減殺 | 1 | 5.69 |
| 不如意 | 1 | 6.05 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 他宗 | 1 | 6.94 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 南郊 | 1 | 7.05 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 文禄 | 1 | 6.12 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 紅紫 | 1 | 5.67 |
| 新選組 | 1 | 5.50 |
| 彫物 | 1 | 6.94 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 反日 | 1 | 6.23 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ポンチ | 1 | 6.00 |
| 恨事 | 1 | 7.59 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| ザーッ | 1 | 5.88 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| キレ者 | 1 | 6.09 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 思いうかべる | 1 | 6.78 |
| 金輪 | 1 | 6.18 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 正朔 | 1 | 7.59 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| 裏声 | 1 | 5.57 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
Showing 9701 - 9800 of 24,831 words