Dual-Wielding Young Lady. I Can Handle Both! ~When I Fell in Love with My Fiancé's Younger Sister, My Engagement Was Called Off! Since I Love Them Both, Let's Talk It Over~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いとうヒンジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reina Alford, the daughter of a prominent merchant family, spends a night with Carla, the younger sister of her fiancé Cliff White. Upon learning of this, Cliff breaks off his engagement with Reina. Days later, she shows up alone at the White family mansion and requests an opportunity to explain herself regarding the matter. Cliff, her former fiancé, Carla, the woman he cheated with, and Reina, a young lady who swings both ways, come together and discuss what love truly means.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,611
Sentences 177
Characters 3,177
Unique Words 655
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (655 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 密通 | 1 | 5.73 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 気移り | 1 | 6.72 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| それが | 1 | 2.31 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 655 words