Dual-Wielding Young Lady. I Can Handle Both! ~When I Fell in Love with My Fiancé's Younger Sister, My Engagement Was Called Off! Since I Love Them Both, Let's Talk It Over~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いとうヒンジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reina Alford, the daughter of a prominent merchant family, spends a night with Carla, the younger sister of her fiancé Cliff White. Upon learning of this, Cliff breaks off his engagement with Reina. Days later, she shows up alone at the White family mansion and requests an opportunity to explain herself regarding the matter. Cliff, her former fiancé, Carla, the woman he cheated with, and Reina, a young lady who swings both ways, come together and discuss what love truly means.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,611
Sentences 177
Characters 3,177
Unique Words 655
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (655 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 杓子 | 1 | 5.91 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 気移り | 1 | 6.72 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 655 words