I went back to being a middle school student, changed the past where the school's most beautiful girl was going to commit suicide, and when I returned to the future, I was married to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜豚 Itsuki Irie, a loser freelancer virgin in life, was burdened with debt and living a life shuttling between a shabby apartment and convenience stores. Days of hellish work to repay his debt. One day, he nearly gets hit by a truck. In that moment, Itsuki Irie recalls his only regret in life. It was about a girl named Kotori Shiina whom he confessed to for the first time in middle school and was cruelly rejected by. When he wakes up, he has time-leaped back to his middle school days. Before the time-leaped Itsuki Irie stands Kotori Shiina, the most beautiful girl in school. Just as before, Itsuki Irie is rejected by Kotori Shiina. Itsuki Irie remembers. Because of this confession, she begins to be bullied and ends up committing suicide. Itsuki Irie sets out to change the future where Kotori Shiina commits suicide.
Statistics
Word List (1,084 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
Showing 201 - 300 of 1,084 words