Diurion and Strandze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern travel story using avatar (alter ego in the internet) names. Dexiyurionn is a slight play on Dionysus from Greek mythology, and Syitranze was imagined as a baby-like beautiful woman with a French aesthetic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 471
Characters 6,235
Unique Words 1,227
1-Occurrence Words 846
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,227 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 181 | 0.28 |
| は | 109 | 0.48 |
| を | 94 | 0.41 |
| が | 83 | 0.48 |
| に | 77 | 0.54 |
| て | 61 | 0.56 |
| と | 57 | 0.77 |
| で | 51 | 0.86 |
| よ | 39 | 1.48 |
| だ | 38 | 1.16 |
| も | 29 | 1.04 |
| いる | 26 | 1.00 |
| てる | 22 | 1.65 |
| から | 20 | 1.17 |
| な | 19 | 1.04 |
| んだ | 19 | 1.80 |
| 生きる | 18 | 3.23 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| する | 16 | 1.24 |
| けど | 15 | 1.79 |
| でも | 14 | 1.70 |
| や | 13 | 1.75 |
| なぁ | 12 | 2.56 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 話 | 12 | 1.96 |
| し | 12 | 1.60 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| 船 | 11 | 2.84 |
| 港 | 11 | 3.54 |
| ちゃん | 11 | 2.24 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| れる | 10 | 1.22 |
| こと | 10 | 1.30 |
| 仙台 | 10 | 5.35 |
| とか | 10 | 2.08 |
| ちょっと | 10 | 2.29 |
| だから | 10 | 1.99 |
| いや | 10 | 2.14 |
| か | 9 | 1.46 |
| 友だち | 9 | 4.35 |
| なる | 9 | 1.37 |
| ば | 9 | 1.60 |
| して | 9 | 1.31 |
| 旅 | 8 | 3.10 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| あ | 8 | 2.22 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| この | 8 | 1.58 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| って | 8 | 1.78 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 旅行 | 7 | 3.86 |
| メール | 7 | 3.78 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 会う | 7 | 2.62 |
| みたい | 7 | 2.65 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| よね | 6 | 2.43 |
| ふふ | 6 | 3.38 |
| 岩手 | 6 | 6.00 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| これ | 6 | 2.15 |
| 男性 | 6 | 3.02 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 雪 | 6 | 3.11 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| また | 5 | 2.19 |
| 筆者 | 5 | 5.04 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 海 | 5 | 2.90 |
| っぽい | 5 | 3.06 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| つつ | 5 | 2.62 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| だった | 5 | 1.58 |
| には | 5 | 1.57 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| さん | 5 | 1.77 |
| ネット | 5 | 3.69 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 難しい | 5 | 2.74 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| もの | 4 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 1,227 words