Diurion and Strandze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A modern travel story using avatar (alter ego in the internet) names. Dexiyurionn is a slight play on Dionysus from Greek mythology, and Syitranze was imagined as a baby-like beautiful woman with a French aesthetic.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 471
Characters 6,235
Unique Words 1,227
1-Occurrence Words 846
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,227 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 携帯 | 4 | 3.79 |
| 主 | 4 | 2.62 |
| 某 | 4 | 3.78 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| やる | 4 | 2.13 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| アバター | 4 | 4.25 |
| ない | 4 | 1.61 |
| オペラグラス | 4 | 5.67 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 名古屋 | 4 | 5.07 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 原発 | 4 | 5.45 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| もし | 4 | 2.64 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 行き | 4 | 3.32 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 取れる | 4 | 3.10 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| 東北 | 3 | 4.86 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 警察官 | 3 | 4.60 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| として | 3 | 1.89 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 船室 | 3 | 4.51 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| です | 3 | 1.71 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 中国 | 3 | 4.21 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| へ | 3 | 1.95 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 自衛隊 | 3 | 4.41 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| ー | 3 | 2.29 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| モーニング | 3 | 4.90 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| ラメ | 3 | 5.67 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| その | 3 | 1.44 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 1,227 words