The engagement was called off as arranged. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This engagement annulment is absolutely necessary.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,816
Sentences 206
Characters 3,410
Unique Words 734
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.8
Word List (734 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 7 | 2.33 |
| 王家 | 7 | 3.23 |
| だった | 7 | 1.58 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 其方 | 7 | 3.98 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| して | 9 | 1.31 |
| わ | 10 | 2.11 |
| 貴族 | 10 | 2.46 |
| ない | 10 | 1.61 |
| する | 10 | 1.24 |
| である | 10 | 1.76 |
| 抔 | 11 | 2.04 |
| れる | 12 | 1.22 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 殿下 | 13 | 2.73 |
| この | 15 | 1.58 |
| から | 15 | 1.17 |
| その | 15 | 1.44 |
| のだ | 16 | 1.65 |
| で | 18 | 0.86 |
| も | 18 | 1.04 |
| な | 19 | 1.04 |
| いる | 20 | 1.00 |
| 事 | 23 | 1.75 |
| 私 | 24 | 1.50 |
| と | 28 | 0.77 |
| に | 41 | 0.54 |
| て | 43 | 0.56 |
| が | 53 | 0.48 |
| は | 61 | 0.48 |
| を | 80 | 0.41 |
| の | 109 | 0.28 |
Showing 701 - 734 of 734 words