A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| さて | 1 | 2.78 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 1,134 words