A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| やや | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 1,134 words