A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 209 | 0.28 |
| て | 151 | 0.56 |
| は | 139 | 0.48 |
| を | 121 | 0.41 |
| が | 117 | 0.48 |
| に | 105 | 0.54 |
| 私 | 87 | 1.50 |
| と | 77 | 0.77 |
| で | 69 | 0.86 |
| いる | 54 | 1.00 |
| 彼女 | 52 | 1.98 |
| こと | 47 | 1.30 |
| から | 42 | 1.17 |
| も | 35 | 1.04 |
| 君 | 33 | 2.19 |
| 板 | 31 | 1.29 |
| れる | 30 | 1.22 |
| よ | 26 | 1.48 |
| な | 25 | 1.04 |
| なる | 24 | 1.37 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| てる | 20 | 1.65 |
| 椰胡 | 19 | 5.04 |
| して | 18 | 1.31 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| 幼馴染 | 18 | 3.65 |
| だ | 17 | 1.16 |
| 山本 | 17 | 4.48 |
| 声 | 17 | 2.02 |
| 人 | 15 | 1.87 |
| って | 15 | 1.78 |
| 北 | 13 | 1.89 |
| のか | 13 | 1.74 |
| でも | 13 | 1.70 |
| 付き合う | 13 | 3.28 |
| 自分 | 13 | 1.91 |
| する | 13 | 1.24 |
| 聞く | 13 | 1.95 |
| 上野 | 12 | 4.95 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| ので | 11 | 1.80 |
| さ | 11 | 1.59 |
| 男子 | 11 | 3.54 |
| には | 10 | 1.57 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 誰か | 10 | 2.71 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| 戻る | 9 | 2.35 |
| ない | 9 | 1.61 |
| けど | 9 | 1.79 |
| あ | 9 | 2.22 |
| そう | 9 | 1.75 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| その | 8 | 1.44 |
| 歩く | 8 | 2.65 |
| 幼馴染み | 8 | 4.33 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 告白 | 8 | 3.52 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| ね | 8 | 1.64 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 女子 | 8 | 3.33 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| え | 8 | 2.39 |
| クラス | 7 | 3.02 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 委員会 | 7 | 4.29 |
| 聞こえる | 7 | 2.77 |
| とは | 7 | 1.95 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| いい | 7 | 2.05 |
| 教室 | 7 | 3.38 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| だった | 7 | 1.58 |
| し | 7 | 1.60 |
| や | 6 | 1.75 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| はぁ | 6 | 2.88 |
| だから | 6 | 1.99 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| へと | 6 | 2.14 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| くれる | 6 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 1,134 words