A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| よな | 1 | 2.69 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
Showing 901 - 1000 of 1,134 words