A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 依存関係 | 1 | 6.42 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 1,134 words