A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 依存関係 | 1 | 6.42 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
Showing 201 - 300 of 1,134 words