A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅く | 1 | 3.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| レギュラーメンバー | 1 | 6.43 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 1,134 words