A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 連載小説 | 1 | 5.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 依存関係 | 1 | 6.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| す | 1 | 3.13 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 1,134 words