A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| レギュラーメンバー | 1 | 6.43 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 1,134 words