A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 2 | 2.83 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| そろり | 2 | 5.21 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 窓越し | 2 | 5.02 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
Showing 401 - 500 of 1,134 words