A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| にして | 1 | 2.30 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| である | 1 | 1.76 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 1,134 words