A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| パン | 1 | 3.28 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| クソビッチ | 1 | 5.84 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 1,134 words