A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 1,134 words