A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 物おじ | 1 | 5.85 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| よう | 2 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 1,134 words