A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| やや | 1 | 3.25 |
| てって | 1 | 4.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| がし | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 1,134 words