A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| だが | 2 | 1.83 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 昇降口 | 2 | 4.97 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| として | 2 | 1.89 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 1,134 words