A Gloomy Girl and a Loose Bitch (Childhood Friends Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
恋川春町 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain high school, Fujisaki Miyako is somewhat isolated in her classroom due to her poor communication skills. Her childhood friend Toda Seira captivates the boys with her delicate appearance, but because of her excessive popularity, she is disliked by other girls. Between these two childhood friends lies an invisible yet certain bond...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,860
Sentences 426
Characters 7,401
Unique Words 1,134
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,134 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| レギュラーメンバー | 1 | 6.43 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 1,134 words