The Villainess's Cage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美杉。（美杉日和。）6/27節約令嬢発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've woken to yet another morning. Michelle becomes aware once again that she has returned here. A villainous daughter. This was her position. No matter how hard she struggles, her beloved fiancé is stolen away by Mirea, the heroine, and condemned by that same fiancé. Whether she bullied Mirea or didn't bully her. Even after repeated trial and error, she couldn't change this future. And awaiting her beyond that is the agony of death. At the end of an infinite loop, she finds yet another choice before her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 740
Sentences 98
Characters 1,385
Unique Words 320
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 7.6
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| な | 2 | 1.04 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| なら | 2 | 2.00 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| し | 2 | 1.60 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| これ | 2 | 2.15 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| だった | 2 | 1.58 |
| です | 2 | 1.71 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| だって | 3 | 2.30 |
| する | 3 | 1.24 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| には | 4 | 1.57 |
| ない | 4 | 1.61 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 無限ループ | 5 | 5.20 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| もう | 5 | 2.11 |
| いる | 5 | 1.00 |
Showing 201 - 300 of 320 words