"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 257 | 0.28 |
| を | 223 | 0.41 |
| て | 200 | 0.56 |
| は | 183 | 0.48 |
| が | 177 | 0.48 |
| に | 172 | 0.54 |
| と | 131 | 0.77 |
| で | 83 | 0.86 |
| 伯爵 | 83 | 2.86 |
| な | 78 | 1.04 |
| れる | 53 | 1.22 |
| いる | 49 | 1.00 |
| から | 44 | 1.17 |
| も | 44 | 1.04 |
| か | 40 | 1.46 |
| こと | 39 | 1.30 |
| 言う | 39 | 1.56 |
| だ | 39 | 1.16 |
| なる | 34 | 1.37 |
| てる | 32 | 1.65 |
| する | 31 | 1.24 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| さ | 27 | 1.59 |
| して | 26 | 1.31 |
| し | 26 | 1.60 |
| 記者 | 24 | 4.44 |
| と言う | 23 | 1.58 |
| 下 | 22 | 1.38 |
| この | 21 | 1.58 |
| 思う | 21 | 1.61 |
| その | 20 | 1.44 |
| です | 19 | 1.71 |
| 執事 | 18 | 3.47 |
| んだ | 17 | 1.80 |
| 結婚 | 16 | 2.95 |
| とか | 16 | 2.08 |
| 領地 | 15 | 3.13 |
| では | 14 | 1.75 |
| ミント | 14 | 4.58 |
| 頑張る | 13 | 3.15 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 美しい | 13 | 2.99 |
| ね | 13 | 1.64 |
| ながら | 12 | 1.91 |
| ぞ | 12 | 2.08 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| 北 | 12 | 1.89 |
| くらい | 12 | 2.33 |
| 君 | 12 | 2.19 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| お | 11 | 2.11 |
| 見える | 11 | 2.26 |
| ああ | 11 | 2.23 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| だろう | 11 | 1.78 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| 仕事 | 10 | 2.50 |
| よ | 10 | 1.48 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| しかし | 10 | 2.08 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| 扉 | 9 | 2.66 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 生き | 8 | 2.80 |
| これ | 8 | 2.15 |
| って | 8 | 1.78 |
| 相手 | 8 | 2.18 |
| だった | 8 | 1.58 |
| そう言う | 8 | 2.36 |
| ない | 8 | 1.61 |
| られる | 8 | 1.68 |
| ので | 8 | 1.80 |
| だから | 8 | 1.99 |
| せ | 8 | 2.05 |
| なんです | 8 | 2.80 |
| これは | 8 | 2.28 |
| 取材 | 8 | 4.56 |
| 墓 | 8 | 3.88 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 力 | 7 | 2.15 |
| 汚職 | 7 | 4.92 |
| 暮 | 7 | 2.46 |
| 反乱 | 7 | 3.83 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 処 | 7 | 2.38 |
| 大変 | 7 | 2.84 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 人生 | 7 | 3.17 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| として | 7 | 1.89 |
| 下さい | 7 | 2.34 |
| 剔 | 7 | 2.60 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| でも | 7 | 1.70 |
| しまう | 7 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 1,710 words