"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| あり | 1 | 2.26 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| とある | 1 | 3.37 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| だり | 1 | 3.41 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 入 | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 1,710 words