"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 計算書 | 1 | 6.49 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| される | 1 | 2.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 仕切り板 | 1 | 6.21 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 1,710 words