"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| た | 1 | 2.12 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| しゅっしゅっ | 1 | 6.35 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 地植え | 1 | 6.59 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 1,710 words