"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| までも | 1 | 3.36 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| よね | 1 | 2.43 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
Showing 901 - 1000 of 1,710 words