"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ため | 1 | 2.26 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
Showing 901 - 1000 of 1,710 words