"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決める | 1 | 2.93 |
| 計算書 | 1 | 6.49 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| しゅっしゅっ | 1 | 6.35 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 1,710 words