"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大石 | 1 | 5.34 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 七五調 | 1 | 7.29 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 財政破綻 | 1 | 6.09 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 感じ悪い | 1 | 5.51 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
Showing 901 - 1000 of 1,710 words