"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 熱湯 | 2 | 4.74 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
Showing 1001 - 1100 of 1,710 words