"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 近所トラブル | 1 | 6.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| すると | 2 | 2.35 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| ピースサイン | 2 | 5.34 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 就職活動 | 2 | 5.21 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 這う | 2 | 3.69 |
Showing 1001 - 1100 of 1,710 words