"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| エアロゾル | 1 | 6.89 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
Showing 1001 - 1100 of 1,710 words