"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常に | 1 | 3.18 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 七五調 | 1 | 7.29 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| プリン | 1 | 3.97 |
Showing 1101 - 1200 of 1,710 words