"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 感じ悪い | 1 | 5.51 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| あの | 1 | 2.00 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
Showing 1101 - 1200 of 1,710 words