"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| よね | 1 | 2.43 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
Showing 1101 - 1200 of 1,710 words