"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 地植え | 1 | 6.59 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 七五調 | 1 | 7.29 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
Showing 1201 - 1300 of 1,710 words