"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
Showing 1201 - 1300 of 1,710 words