"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| でない | 1 | 3.36 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
Showing 1301 - 1400 of 1,710 words