"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
Showing 1301 - 1400 of 1,710 words