"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| う | 1 | 2.61 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 近所トラブル | 1 | 6.66 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 計算書 | 1 | 6.49 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
Showing 1301 - 1400 of 1,710 words