"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 管理職 | 4 | 5.10 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 新聞 | 4 | 4.12 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 資料 | 4 | 3.47 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 浮き上がる | 4 | 4.22 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 結婚相手 | 4 | 4.32 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 経理 | 4 | 4.82 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| 最悪 | 4 | 3.24 |
| す | 4 | 3.13 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| そして | 5 | 1.87 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| △ | 5 | 4.28 |
| 墓参り | 5 | 4.69 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| ても | 5 | 1.96 |
| そこ | 5 | 2.66 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 植える | 5 | 3.99 |
| 恐竜 | 5 | 4.41 |
| 透明人間 | 5 | 5.40 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 凄い | 5 | 2.72 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 社交 | 5 | 4.11 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| ん | 5 | 2.09 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 墓所 | 5 | 4.41 |
| だだ | 5 | 4.56 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 事はない | 5 | 2.83 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| にも | 5 | 2.03 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 全く | 6 | 2.49 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| ここ | 6 | 2.11 |
| グレイ | 6 | 3.81 |
| もう | 6 | 2.11 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 無職 | 6 | 4.60 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| 書く | 6 | 2.69 |
| 分け | 6 | 2.31 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| ホール | 6 | 3.84 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| ツンデレ | 6 | 4.27 |
Showing 1501 - 1600 of 1,710 words