"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
Showing 1501 - 1600 of 1,710 words