"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 棒付き | 1 | 5.85 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
Showing 1501 - 1600 of 1,710 words