"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 仕切り板 | 1 | 6.21 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| おいて | 1 | 3.53 |
Showing 1501 - 1600 of 1,710 words