"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 1 | 3.33 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| けど | 1 | 1.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 度々すみません | 1 | 6.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 感じ悪い | 1 | 5.51 |
Showing 1601 - 1700 of 1,710 words