"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語る | 1 | 3.02 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 計算書 | 1 | 6.49 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| た | 1 | 2.12 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 1,710 words