"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 飯盒 | 1 | 5.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 七五調 | 1 | 7.29 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
Showing 101 - 200 of 1,710 words