"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 炊爨 | 1 | 6.05 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 度々すみません | 1 | 6.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| う | 1 | 2.61 |
| アウトソーシング | 1 | 6.16 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 1,710 words