"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
Showing 201 - 300 of 1,710 words