"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 氷河期 | 1 | 5.59 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 地植え | 1 | 6.59 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| ぺんぺん草 | 1 | 5.98 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| た | 1 | 2.12 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
Showing 201 - 300 of 1,710 words