"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法 | 1 | 3.21 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| どう | 1 | 2.34 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| なので | 1 | 2.48 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 1,710 words