"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 4 | 2.02 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 巻き込む | 4 | 3.17 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 得意 | 4 | 3.23 |
| 返し | 4 | 3.12 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| へ | 3 | 1.95 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 人事 | 3 | 4.37 |
| 状態 | 3 | 2.57 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| そ | 3 | 2.90 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 上向く | 3 | 5.12 |
| である | 3 | 1.76 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| センチ | 3 | 3.67 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| また | 3 | 2.19 |
Showing 201 - 300 of 1,710 words