"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常に | 1 | 2.99 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| た | 1 | 2.12 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
Showing 301 - 400 of 1,710 words