"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| た | 1 | 2.12 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| しゅっしゅっ | 1 | 6.35 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
Showing 301 - 400 of 1,710 words