"I don't love you." "Can you... see me?" Why do you have to layer on such a complicated situation? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the kind of thing that leans more toward the comedy side of romantic comedy. □I'm posting simultaneously on "Syosetu" (Become a Novelist), "Kakuyomu," and "Hamelun."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 5,568
Sentences 649
Characters 10,909
Unique Words 1,710
1-Occurrence Words 1,083
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 887
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,710 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 3 | 2.48 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| いや | 3 | 2.14 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 人事 | 3 | 4.37 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 状態 | 3 | 2.57 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| である | 3 | 1.76 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| キャンディ | 2 | 4.95 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| ー | 2 | 2.29 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 社屋 | 2 | 5.91 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 1,710 words